Add Off-Trail Waypoint

Ensure you have your routecard open.

Scroll down to the list of waypoints to see the one you wish to make off trail.

Click the checkbox next to the waypoint under "Off-Trail".

You will now notice on the map that the route to this waypoint is displayed in orange as a dashed line.